10.01
Rétrospective
Transformes – Les Lumières de Tujac
L’artiste plasticien chilien, était en résidence à Brive jusqu’à fin novembre, plus particulièrement dans le quartier de Tujac. Sur cette page nous vous proposons une rétrospective du travail de Norton durant ces trois mois… de son projet initial (faire des habitants de ce quartier, avec leur aide, les superhéros de leur propre vie) jusqu’à l’exposition finale aux Passages de Brive (du 27 novembre au 10 décembre 2009).
Norton Maza explique en vidéo son porjet artistique :
A lire aussi sur Brivemag.fr : Les habitants de Tujac, oeuvres vivantes avec Norton Maza, par Marie-Christine Malsoute.
Norton Maza à la rencontre des habitants du quartier de Tujac (septembre 2009)

Le 2 octobre dernier, l’artiste chilien rencontrait pour la première fois les habitants du quartier de Tujac (Brive), avec lesquels il va travailler durant deux mois à une œuvre collective qui fera » d’eux des collaborateurs et de leur quartier le décor à ce qui sera plus tard une exposition ».
La suite sur Brivemag.fr, dans un article intitulé « Norton Maza le transformer ».
Norton à l’honneur dans le journal La Montagne du 8 octobre 2009

Sous la plume de Sébastien Dubois, le quotidien La Montagne consacre aujourd’hui un long article à la résidence de Norton Maza dans le quartier de Tujac. Intitulé « Norton Maza, forteresse de solidarité », le journal loue son « oeil aiguisé » et son « sens du collectif ».
» Quand enfant, il vivait à Cuba, Norton Maza s’est rendu compte qu’il s’amusait autant avec un bâton comme bateau qu’avec des jouets plus évolués. « Alors, raconte-t-il, on l’a fait évoluer, on l’a peint. Depuis, je me suis toujours amusé à détourner les jouets. »
» Cette fois-ci, poursuit Sébastien Dubois, ce sera les Transformers, robots – et superhéros – d’origine extra-terrestre, qu’il compte ramener à taille humaine en détournant des objets de récupération pour construire des armures grandeur nature. »
Et c’est avec les gens du quartier de Tujac que Norton Maza entreprend cette nouvelle aventure artistique, aventure qu’il ne veut pas vivre en solo : » la solidarité est au centre de tout et même, pour la première fois, au centre du quartier de Tujac ».
L’idée, confie-t-il, c’est de travailler avec un but commun. Ici, c’est l’idéal, un défi merveilleux. Ce travail collectif, c’est ce qui manque aux quartiers en général ». Et le journaliste de conclure : » Avec Norton Maza, Tujac aurait-il trouvé son super-héros ?
Rien ne se perd tout se « Transformer » (octobre 2009)

Dans un long billet largement illustré, intitulé » Rien ne se perd, tout se « Transformer », Brivemag.fr revient sur la résidence de Carlos Maza, dans le quartier de Tujac, laquelle se termine dans quelques jours :
» Les “Transformers” du plasticien en résidence Norton Maza doivent tous être terminés demain. Lundi auront lieu les essais éclairage et mercredi les prises de vue de nuit. Visite au centre Jacques Cartier où Moataz, Victor et Déborah apportent les dernières touches à leur alter ego.
Rappelons que dans ce projet initié par les Treize arches, l’artiste réalise avec les habitants du quartier une série de mises en scène tout droit sorties du film futuriste et qui donneront ensuite lieu en novembre à des affiches à travers la ville et à une exposition de photos. » Lire la suite
Transformers… et maintenant les photos (octobre 2009)

La résidence de l’artiste chilien Norton Maza touche à sa fin… Hier, alors que la nuit s’installait, Norton s’est lancé dans la dernière phase de son projet : fixer avec l’aide du photographe Sylvain Marchou les costumes futuristes que durant quelques jours il avait fabriqué avec tout et rien et l’aide précieuse et enthousiaste des habitants du quartier de Tujac. Au total, ce sont une douzaine d’enfants et d’adultes dans leur costumes de carton colorés qui seront photographiés d’ici vendredi soir, qui devant une porte d’immeuble, qui sur le seuil du centre, mais toujours à la lumière des projecteurs. Au final, des images surréalistes et pleines de mystère, de poésie aussi, que le public pourra voir très bientôt. On en reparle…


Vendredi 20 novembre – Le bout du chemin pour » Transformes »
Bel accomplissement pour cette résidence d’artiste débutée en octobre dernier. Les œuvres de Norton Maza œuvres seront exposées :
- du 27 novembre au 10 décembre aux Passages de Brive (39 boulevard Général Koenig)
- et à l’arrière des bus du réseau urbain ainsi que sur les panneaux d’affichage de la ville à partir du 24 novembre 2009.
Enfants, adultes et habitants du quartier, ont pendant quelques semaines, confectionné avec des matériaux de récupération, des costumes de « Transformes », l’artiste impulsant et révélant la créativité de chacun.
Les « Transformers », personnages de science fiction tirés d’un film, sont des robots dont la particularité est d’avoir la faculté de « trasformer » leur apparence pour devenir des machines faisant partie de l’environnement.
Norton Maza nous a proposé* une série de dix photos, mettant en scène chaque costume créé. Ces images annoncent, telle une affiche de cinéma, la sortie d’un nouveau film dont le titre est « Transformes – Les lumières de Tujac ». L’artiste nous incite à porter un regard de poésie sur ce quartier et démontre qu’avec la richesse, le pouvoir de la créativité, nous pouvons régénérer la vision de notre environnement.
Ces photos sont composées comme des tableaux, jouant avec le clair obscur et les lignes sculpturales des costumes, dévoilant ainsi la forte présence de chaque personne « habitant » sa carapace, un regard, une main, une histoire qu’il semble nous conter.
Lundi 23 novembre : vernissage au Centre Jacques Cartier de Tujac
L’album photo du vernissage, hier soir lundi, de l’exposition de Norton Maza » Transformes-les lumières de Tujac », au centre Jacques Cartier. Un beau moment de fraternité entre l’artiste et toutes et tous ceux qui, dans le quartier, ont participé à la création de ces œuvres.
Rappelons que « Transformes- Les lumières de Tujac » sera exposée à partir du 27 novembre, jusqu’au 10 décembre, aux Passages de Brive, dans le centre-ville. D’autres formats des œuvres sont également visibles en ville sur les sucettes municipales et sur les arrières des bus du transport urbain de Brive.
A voir aussi, l’article de Brivemag.fr et les images de Sylvain Marchou (lequel a également participé à ce travail collectif en tant que photographe).

Enfin… L’expo :
Transformers – les lumières de Tujac



















Vendredi 27 novembre aux Passages de Brive
Vendredi dernier,avait lieu le vernissage de l’exposition « Transformes-Les lumières de Tujac », aux passages de Brive. Retour sur images avec Olivier Soulié. L’exposition est à voir jusqu’au 10 décembre.
NORTON MAZA BIOGRAPHIE EXPRESS
Norton Maza, quitte le Chili où il est né ( le 14 mai 1971) dès l’âge de cinq ans, séjourne quatre ans à Bordeaux avant de s’installer à Cuba.
De retour en France à 19 ans, il poursuit des études à l’école des Beaux Arts de Bordeaux. Depuis 1994 il vit au Chili.
Ses expositions lui permettent de voyager à travers le monde et alimentent sa réflexion sur les thématiques récurrentes de son œuvre : perte d’identité, exclusion, effets pervers de la société de consommation, les différences sociales et de qualité de vie accrues entre les pays riches et les pays en voie de développement.
Utilisant de multiples modes d’expressions, ses œuvres se rapprochant de l’installation comme ses « Territory » entre autres, espaces construits où l’artiste recréait des sortes d’appartements, assemblés de bric et de broc, constitués de déchets, de pneus, de cartons et de planches diverses. Examinant ainsi , l’état du monde, ses schèmes de consommation, de mondialisation et les enjeux sociopolitiques qui y sont intrinsèquement liés.
« Apnée » est un travail où Norton Maza a pris pour thème l’eau, élément vital gravement menacé, dont la pénurie met en danger des populations entières.
Apnée qui signifie : retenir sa respiration sous l’eau est très éloquent, l’installation imaginée par l’artiste nous montre toute la fragilité et l’ambiguïté de cette relation de l’homme et l’eau. Dans une boite en plexiglas, à moitié inondée d’eau, une sculpture de femme en grès brut, dans une activité quotidienne évoque la vulnérabilité des vies ainsi représentées.
Cette série de sculptures, inondées d’eau dénonce ce paradoxe, la rareté de l’eau potable par rapport à son débit excessif lors d’inondations. Une situation d’insécurité et d’impuissance se répercutant sur les populations marginales qui vivent dans une pauvreté extrême.
Ou encore « Etude pour la symphonie du pouvoir éternel », une série de photographies dont les saynètes pastichent quelques grands classiques de l’histoire de l’art que l’on a vu, revus et digérés depuis longtemps. La laitière de Vermeer ou la Cène de Véronèse par exemple ont droit à leur lot d’animaux égorgés, de militaires en burqa, de bouteilles de Coca-Cola, de rassemblements débridés et de dizaines d’autres de ces curieuses associations. Cet écho volontaire à l’histoire de l’art ne va pas sans rappeler le pouvoir de l’image, son utilisation dans l’histoire et dans nos sociétés actuelles.Norton Maza explore et pointe les contresens du monde où nous vivons, ses incidences sur l’humain.

Norton Maza expose actuellement à Paris dans le cadre de Photoquai – 2e biennale des images du monde, organisé par le musée du quai Branly.
Visiter son expo
Jusqu’ au 15 décembre
Au Garage
Monstration 3e étape
Cirque ici – Johann Le Guillerm
Artiste associé du Parc de La Villette à Paris et “parrain” du Cirque-Théâtre d’Elbeuf.
En résidence : Johann Le Guillerm, Didier André, Silvain Ohl et Maryse Jaffrain.
En 2000, Johann Le Guillerm entreprend un tour du monde de dix-huit mois. A son retour, il se lance dans un projet colossal à multiples facettes : Attraction, ou comment porter un regard circulaire sur le monde, un regard à 360° (Johann le Guillerm à 360°, Actes Sud 2009). Cette épopée étourdissante a commencé par l’étude du point : centre qui fait converger tous les regards, point d’attraction du cirque, mais aussi le point comme plus petit élément identifiable. Ce plus petit qui devrait permettre à l’artiste de cerner le plus grand.
Cette recherche comprend maintenant un spectacle sous chapiteau, Secret, visible à Brive en novembre, un phénomène de cirque minéral et organique, La Motte et une installation de machines objets, de chantiers fruits de ses recherches, Monstration.
C’est dans le cadre de la 3ème étape de Monstration que s’inscrit la résidence à Brive pour une série de chantiers : Le chantier des Architextures pour la conception d’une nouvelle structure (le lindrique 5mx5m) et la conception de sa maquette prototype échelle 1/2.
Le chantier des énergies imperceptibles, conception, tests et construction de 5 “prototypes” : Le Bambouloco / L’autocitrouille / Le Pistonfayo / La roue Calasoif / La roue à buée. (expériences faites sur ces sujets, citrouille, haricot, bambou… pour une mise à vue en direct dans l’exposition).
Ces chantiers seront présentés dans le cadre de l’exploitation d’Attraction en mars/avril au parc de La Villette (Espace chapiteaux et Grande Halle).
Production Cirque ici – Johann Le Guillerm Producteurs associés Parc de la Villette ; Le Channel, scène nationale de Calais ; Agora, scène conventionnée de Boulazac ; Le Carré magique, scène conventionnée de Lannion Co-productions Circuits, scène conven- tionnée, Auch Gers Midi Pyrénées ; Scène nationale de Sénart ; Equinoxe, scène nationale de Châteauroux ; Maison de la Culture de Bourges ; Le Granit, scène nationale de Belfort ; Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine ; Les Subsistances de Lyon ; Théâtre national de Toulouse ; Excentrique, festival de la Région Centre, Les Treize Arches.
Cirque ici – Johann Le Guillerm est artiste associé du Parc de La Villette.Artistes en residence. : Johann:
Les Treize Arches | le blog







bon mais jusqu’au 15 décembre au garage, mais c’est où le garage?, un telephone?, je cherche à voir le spectacle de le guillerm depuis un bout de temps, dites moi tout, bien à vous Fabien Chevrier.