2010
03.29

Une fin de saison… tant danse !, tel est le titre du papier d’Olivier Soulié rendant compte de la rencontre avec la presse organisée ce matin dans les locaux des Treize Arches. Une fin de saison très danse en effet qui débute dès le 7 mai avec la venue de l’Homme à tête de chou. Lire l’article de Brive magazine.

Share
2010
03.29


Vice Versa
, d’après Will Self par le collectif Ildi! Eldi!, demain soir à 20h30 à l’auditorium Francis Poulenc.

L’histoire : Bull est un bon gars, rugbyman. Alan Margoulis est son médecin. Il a une charmante secrétaire.
Bull débarque un jour avec une drôle de plaie derrière le genou…
L’intrigue peut sembler mince, très vaudeville. C’est sans compter sur l’esprit délirant de Will Self, romancier anglais qui convoque de manière farfelue certains de nos fantasmes les plus… tortueux.

Loin de faire verser son récit sur la pente tentante du scabreux, la mise en scène met à jour, dans une circularité réflexive comique, les plis et replis des consciences : dialogues empruntés, pensées inavouées, pulsions brusquement découvertes se déploient jusqu’à l’absurde. La veine érotico- burlesque de Will Self rencontre ici une belle intelligence de jeu.

Le “so british” Will Self est de ces auteurs que l’on qualifie d’enfant terrible, toujours partant pour bousculer par la satire les certitudes de ses contemporains. Il appartient à une brillante génération d’écrivains britanniques (Martin Amis, Jonathan Coe, Ian McEwan) qui se sont attaqués à la société anglaise contemporaine avec les armes de la dérision et de la satire.
Le collectif “ildi !eldi !” est un espace de recherche et de création, né d’un groupe de jeunes comédiens qui désirent faire du théâtre avec humour, simplicité, plaisir des mots et toujours en complicité avec le public.

Traduction de Marie-Pierre Pasquier Edition du Seuil
Montage et jeu : Sophie Cattani, Antoine Oppenheim, François Sabourin

Share